rendered simulation