generate thumbnail of EXR file