parent simulation volume to bone