non-Western language