granular fluid