generate mask from heightmap