create low-res geometry from high-res sculpt