pack 3D models into volume