reproject textures to mesh with different UVs