Maya-style navigation