automatic dialog replacement